Vita

ÜBER MICH


Ich liebe es, Geschichten zu erzählen


Von 2001 bis 2014 habe ich in London gelebt und gearbeitet.Nach der Arbeit in einer Literaturagentur, einem Kinderbuchverlag und einer Produktionsagentur für illustrierte Sachbücher habe ich 2011 meine Liebe fürs Hörbuch entdeckt und bin zu Audible gekommen. Zunächst habe ich Lizenzen für Hörbücher eingekauft und deren Produktion gesteuert. 2014 bin ich dann in das Berliner Büro von Audible gewechselt, um dort das Originals Programm mit aufzubauen und zu betreuen. In dieser Rolle habe ich weit über 20 Hörspiele für Erwachsene und Kinder entwickelt und produziert. Seit 2019 bin ich als freie Producerin selbständig und habe eine Reihe von Original Hörspiel und Hörbuch Projekten verwirklicht und bei verschiedenen Podcasts redaktionell mitgewirkt. Vor ein paar Jahren sind dann auch noch Lokalisierungen dazu gekommen - die Übersetzung von (Hör)büchern und Podcasts sowie deren Umsetzung auf deutsch. Ganz neu für mich ist die Weiterbildung zur Autorin für Synchron-Dialogbücher, was mir ebenfalls sehr viel Spaß bereitet.

WAS ICH MITBRINGE


Ich arbeite mit zahlreichen Autoren und Übersetzern, Schauspielern und Sprechern, Tonstudios und Auftraggebern zusammen, um aufwändige gute Produktionen ins Leben zu rufen. 

  • Spezialisierung in der Entwicklung von Audio-Formaten
  • langjährige Berufserfahrung in der Branche
  • internationale Erfahrung und Kontakte
  • Erfahrung in Stoffentwicklung und redaktioneller Arbeit
  • Erfahrung in der Lokalisierung (Übersetzung) von Hörspielen und Podcasts sowie von Büchern
  • Regie
  • eine Leidenschaft für gute Geschichten