KATJA REISTER
AUDIO, STORYTELLING, TRANSLATION
WHAT I DO
Development and realisation of stories in audio (books, dramatisations and podcasts) and translations (or localizations) into German.
Behind every successful book, TV-series or audio production is a good story. As producer I work with authors, scriptwriters and podcasters to develop and produce compelling stories for audio.
As author and translator I bring international formats into German - be it audio, printed books or dubbing scripts for TV and film.
STORY DEVELOPMENT
AUDIO BOOKS AND DRAMA, PODCASTS
DUBBING SCRIPTS
TRANSLATIONS
KATJA REISTER
ABOUT ME
Having lived abroad for several years, I am now working and living in Berlin as a freelance editor, translator and author.
I love being able to work on a variety of projects. Sometimes it's just me working on my own, other times I am part of a team to develop and produce stories. And it's always special to spend time in a recording studio.
I am happy to bring my years of experience to projects - be it something I have done before or something completely new.
