ABOUT ME
I love good stories
Having lived abroad for 14 years, I am now based in Berlin. After working for a start up in New York, I moved to London in 2001, where I worked for a literary agency, children's publishers and a packager and finally started producing audio books for Audible. In 2014 I moved to Berlin to help manage the German Audible Originals programme, where I developed and produced more than 20 titles for adults and children. In 2019 I set out as a freelancer developing original audio books and drama and podcasts. Now I am also translating (audio) books and podcasts and I have just started writing dubbing scripts for television and film.
WHAT I OFFER
I have gathered extensive experience on an international level and operate in a great network. I am always excited to add new and exciting projects to my portfolio .
- specialised in the development of audio formats
- extensive experience in publishing and audio sectors
- international experience and contacts
- experienced in story development and editorial work
- experienced in translations and localisations: (audio) books and podcasts
- directing
- dubbing scripts
CV
since 2019
Freelance Producer, Editor, Translator, Author
I have developed and produced a number of (audio) books, audio dramas and worked on podcasts. In addition I have translated several books and podcasts into German and started writing dubbing scripts.
2014 - 2018
Audible, Berlin
As a producer I have published more than 20 audio titles for adults and childern, working closely with authors, directors, voice talent and audio production outlets.
1999 - 2014
Frankfurt, New York, London
Several jobs in publishing selling co-editions and translation rights and eventually moved to acquiring rights and producing audio books.
1998
MA
Philipps-Universität, Marburg
German Literature and Media Sciences, Political Sciences and American Studies.