MEINE TÄTIGKEITSFELDER
So vielfältig wie meine Erfahrung, sind auch die Projekte, an denen ich arbeite.
Stoffentwicklung
Zusammen mit Autor*innen und Produzent*innen entwickle ich Stoffe für (Hör)Bücher und Hörspiele.
Serum
2 Bände
Eine urbane Vampirgeschichte
Verbrechen to Go
8 Folgen
Cosy Crime
Jordsand
Mystery Hörspiel
Dialogbücher für TV und Film
Als Autorin schreibe ich Dialogbücher für deutsche Synchronfassungen im TV und Film
Klincus
Eine animierte Kinder-Serie mit 26 Folgen.
Übersetzungen
Als Autorin fertige ich Übersetzungen von (Hör)Büchern und Podcasts an. Als Redakteurin überarbeite und lektoriere ich Übersetzungen und betreue teilweise auch die Audio Produktion auf deutsch.
Julia Menken - Übersetzung
3 Bände
Thriller
Outpost - Der Posten - Lektorat
2 Bände
Dystopischer Roman
Überlebt - Übersetzung
Mehrere Staffeln
Podcast
Hörspiele, Hörbücher, Podcasts
Als Redakteurin, Producerin, Regisseurin entwickele und betreue ich Audio Formate.
Die juten Sitten
2 Teile
Hörspiel
Die Hinterbliebenen
Fiktionaler Podcast
Tod d'Azur und Dolce Vita
Höbruch