A collection of audio projects
So far I have developed and produced a whole range of audio books and dramas as well as podcasts. All of them are based on great storytelling and high production values.
Podcasts
Editing, development, project management, advisory roles and localistation.
Sag mal, du als Biolgogin Seasons 1-3 (2021/22/23) - editorial
All you ever wanted to know about biology.
Der Moment - Seasons 4 & 5 (2020) - editorial
Sometimes there is that one moment that can change your life
Durchatmen (2025) - editorial
Breathwork techniques for every day.
Ich werde nicht schweigen (2022) - editorial
Italian journalist Roberto Saviano collects stories of people who dare to stand up against crime.
Sag mal, du als Physiker Season 4 (2020) - editorial
A podcast that explains daily physics.
Überlebt (2023-24) - translation
Translation of the American original podcast "Against the Odds"
Sag mal, du als Chemiker Season 1 (2021/22) - editorial
Every day chemistry explained
GEO. Seasons 1-3 (2019 - 2021) - Editorial, project manager
A podcast from the renowned magazine "GEO" portraying stories from around the world .
Die Hinterbliebenen (2023) - translation and production
Localisation of the American original podcast "Blood Ties".
Die vergessenen Drei Seasons 1 & 2 (2019/21) -editorial
A history podcast that tells the stories of those who have been forgotten
Ohne Alkohol mit Nathalie (2019) - Editorial
Nathalie Stüben is a journalist and she is sober. This is her podcast to help and inspire others on their journey.
Originals: Audio Book
Story development, editing and producing as well as translations.
Maisie, Mord & Meer. Books 1-29 (2020-23)
Original cosy crime series set in Cornwall. Story development and editing.
Askehave Shipping. Books 1-3 (2021/22/23)
Translation into German. Editor.
Serum Books 1 & 2 (2021/23)
German original urban fantasy. Editor.
Emanuel Arenales Books 1 & 2 (2021/22)
German original crime series. Editor.
Tod d'Azur & Dolce Vita. Books 1-4. (2025/26)
German original cosy crime series set in France and Italy.
Die Rückkehr Books 1 - 3 (2021/22/23)
Translation into German. Translator.
Die Akademie Books 1 & 2 (2021/22)
Translation into German. Editor.
Verbrechen to Go. Books 1 -6 (2024 - )
German original cosy crime series set in Galway.
Julia Menken Books 1-3 (2021/22/23)
Translation into German. Translator.
Der Posten, 2 Books (2020/22)
The Outpost. Editor German translation.
Originals: Audio Drama
Story development, producer. Exclusively written and produced.
"Der schwarze Berg" (2021)
Thriller set in East Germany. Editor, producer.
"Jordasand" (2019)
Mystery. Editor, producer.
"Die Meisterin" 1-3 (2018/19/20)
Historical thriller. Editor, producer.
"Memo" (2021)
Thriller. Editor
"Elli Holder - Vergessen" (2020)
Thriller. Editor, producer.
"Monster 1983" (2015)
Mystery. Producer.
"Das nasse Herz" (2025)
German original audio drama. Editor.
"Die Stimme der Toten" Teil 1 & 2 (2020/22)
Forensic thriller. Editor.
"Nach dem Tod" (2020)
Mystery thriller. Editor, producer.
"Aeternum" (2022)
Dystopian drama. Editor.
"Die juten Sitten - Kaiserwetter in der Gosse" (2020)
Prequel of "Die juten Sitten"
"Die Juten Sitten" (2019)
Historical drama by award winning author Anna Basener. Editor, producer.
Dramatizations based on existing stories
Selection of suitable materials (books, plays, graphic novels) and production.
"The Rivers of London" Series. (2018/19)
Audio drama of Ben Aarronovitch's bestseller. Producer.
"The Dwarves Saga" (2018)
High-Fantasy Saga by Markus Heitz. Dramatziation. Producer.
"Kill Shakespeare" (2016)
Dramatization of the graphic novel. Written by Anthony del Col und Conor McCreery
"Department Q - Series" (2018/19)
Jussi Adler-Olsen's bestselling series as audio drama. Producer.
"Julia & Romeo" (2017)
A retelling of Shakespeare's most famous drama. Written by David Hewson. Producer.
"Honigtot" (2018)
Historical drama. Producer.
"Macbeth" (2017)
A novelization and dramatization of Shakespeare's Macbeth. Written by David Hewson and A.J. Hartley. Producer.
"The Waringham Saga" (2016 - 2019)
Historical Fiction. Producer.
"Locke & Key" (2016)
Dramatization based on Joe Hill's graphic novel. Producer
International Productions
Translation from German into English and production.
"The Child" (2013)
Thriller. Editor & producer.